Osmanlı Türkçesi bilenin işi hazır

Osmanlı Türkçesi bilenin işi hazır

Osmanlıca dersinin önemi Balkan ve Afrika ülkelerinden gelen taleplerle gözler önüne konuldu. Bu ülkeler Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü’nden personel talebinde bulunurken, yetkililer Osmanlıca bilen eleman sıkıntısı yaşandığını söyledi.

24 Aralık 2014, Çarşamba - 02:55
HİT: 4(0)







Milli Eğitim Şurası’nda gündeme gelen konular tartışma konusu yapılırken, tapu kayıtları Osmanlıca dersinin önemini bir kez daha ortaya koydu.

Türkiye’nin yanı sıra Balkanlar, Afrika ve Avrupa’da Osmanlıca evrakları okuyabilecek nitelikli personel aranıyor. Karadağ gibi Balkan ülkeleri eski kayıtların güncel hale getirilmesi için Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü’nden personel talebinde bulundu.

60’ya yakın Osmanlıca bilen personeli olan Genel Müdürlük, çalışanları dönüşümlü olarak birkaç haftalığına bu ülkelere gönderiyor. Sadece Türkiye’de genel müdürlük bünyesinde tapudaki evrakları okumak için 100’ün üzerinde Osmanlıca Türkçesi ile yazılanları okuyabilecek personele ihtiyaç duyuluyor. Uzmanlar, Türkiye’nin yanı sıra çok sayıda ülkede çalışmak için “Osmanlıca bilen personelin işi hazır” değerlendirmesinde bulunuyor.

Afrika ülkeleri de istiyor

Özellikle Balkan ülkelerinden çok fazla sayıda Osmanlıca bilen personel talebi olduğunu ifade eden yetkililer, “Bizdeki elemanların sayısı da sınırlı. Birkaç haftalığına ancak gönderebiliyoruz. Son olarak Karadağ’a gönderdik. Orada kütüphanedeki Osmanlıca eserleri okudular. Burada hem Osmanlı dönemine ait eserler hem de tapu bilgilerini okudular” diye konuştu. Türkiye’nin yanı sıra Balkanlar ve Kuzey Afrika’daki bir çok ülkenin tapu kayıtları başta olmak üzere mahkeme kararları ve çok sayıda bilgi, Osmanlıca Türkçesi ile yazılmış. Karadağ gibi Balkan ülkeleri eski kayıtların güncel hale getirilmesi için Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü’nden Osmanlıca bilen personel talep ederken, sadece Mısır’da Osmanlı dönemine ait 110 milyon kayıtın olduğu belirtiliyor. Libya, Filistin, İsrail, Irak, Ürdün ve Polonya gibi ülkelerin tapuları Osmanlı dönemi kayıtlarından oluşuyor.

TAPU TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü internet sitesinde yer alan ‘Osmanlıca Tapu Terimleri sözlüğü’ ile vatandaşlara ellerindeki tapuları okumaları için kolaylık sağlıyor. Vatandaşın elinde bulunan tapuların önemli bir bölümünün Osmanlı Türkçesi ile yazıldığını ifade eden Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü yetkilileri, “Yüzölçümü ile ilgili ölçü birimleri var. Tamamı Osmanlıca. Vatandaşın elindeki tapuda ‘evlek’ diyor. Dedesi biliyor ama kendisi ne kadar anlamına geldiğini, arazinin büyüklüğünü bilmiyor. Ne anlama geldiğini birine okutması gerekiyor. Tapu dairesinde arkadaşlar biliyor ama sayıları yeterli değil” dedi.(Kaynak: Star)

Kaynak: www.aksam.com.tr

İLGİLİ HABERLER

İşçinin tazminatını ödemeyen yandı

İşçiler dikkat! Kıdem tazminatına hak kazanmasına rağmen bunu alamayanlar çaresiz HİT: (0)
İşçinin tazminatını ödemeyen yandı

"Otomobil almanın tam zamanı"

Otomotiv markaları yılın son ayında kampanyalara hız verdi. Sıfır faiz HİT: (0)
"Otomobil almanın tam zamanı"

Çevre cezaları yeni yılda artıyor

Verilecek idari para cezaları 1 Ocak 2015 itibarıyla arttırılacak. HİT: 1 (0)
Çevre cezaları yeni yılda artıyor

Kenya'da bir Müslüman din adamı daha öldürüldü

Doğu Afrika ülkelerinden Kenya'da Müslüman bir din adamının öldürüldüğü bildirildi. HİT: 1 (0)
Kenya'da bir Müslüman din adamı daha öldürüldü

Yeni yıl soğuk ve karla geliyor

Orta Akdeniz üzerinden gelen yağışlı ve Balkanlardan gelen soğuk havanın HİT: 1 (0)
Yeni yıl soğuk ve karla geliyor

1 milyon liraya yakın para cezası uygulandı

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Işık, 2014 yılında 81 ilde HİT: 1 (0)
1 milyon liraya yakın para cezası uygulandı

    Vergi dairelerinde yeni dönem

    Maliye Bakanı Şimşek, vergi dairelerinin hizmet odaklı bir anlayışla şubelere HİT: (0)
    Vergi dairelerinde yeni dönem

    Konut satışları "yüksek faiz" dinlemedi

    Türkiye'de konut satışları, kredi faizlerindeki yükselişe rağmen 11 aylık dönemde HİT: 1 (0)
    Konut satışları "yüksek faiz" dinlemedi

    Yılbaşında gıda fırsatçılarına dikkat

    ''Yılbaşında gıda fırsatçılarına para kaptırmayın" uyarısı HİT: 1 (0)
    Yılbaşında gıda fırsatçılarına dikkat

    Vergi dairelerine bankacılık modeli

    Bakan Şimşek, bankacılık modelini esas alan çalışmaların başladığını bildirdi. HİT: (0)
    Vergi dairelerine bankacılık modeli

    Vergi dairelerine bankacılık modeli geliyor

    Maliye Bakanı Şimşek, vergi dairelerinin hizmet odaklı bir anlayışla şubelere HİT: 1 (0)
    Vergi dairelerine bankacılık modeli geliyor

    Elektrik faturasında gün kısaltılmış olabilir!

    Elektrikte bir aylık tüketimin faturalanması gerekirken bazı dağıtım şirketlerinin gün HİT: 1 (0)
    Elektrik faturasında gün kısaltılmış olabilir!

      Büyük ikramiye şansı "çeyrek bilette" aranıyor

      Milli Piyango İdaresi'nin çekilişlerinde büyük ikramiye kazanmak isteyen vatandaşlar, hem HİT: 1 (0)
      Büyük ikramiye şansı "çeyrek bilette" aranıyor

      Vergi dairelerine bankacılık modeli geliyor

      Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, vergi dairelerinin hizmet odaklı bir anlayışla HİT: 1 (0)
      Vergi dairelerine bankacılık modeli geliyor

      Sinemada 60 milyon rekoruna doğru

      Sinemada, yılın son haftasındaki izleyici sayılarının eklenmesi ile 60 milyon HİT: 1 (0)
      Sinemada 60 milyon rekoruna doğru

      Vergi dairelerine bankacılık müdeli

      Bakan Şimşek, bankacılık modelini esas alan çalışmaların başladığını bildirdi. HİT: 1 (0)
      Vergi dairelerine bankacılık müdeli

      Çerezin şampiyonu fındık

      Çerezde bu yılın şampiyonu fındık oldu. HİT: 1 (0)
      Çerezin şampiyonu fındık

      Hangi memur ne kadar ikramiye alacak? 

      Anayasa Mahkemesi, ikramiye hesabında 30 yıllık üst limitin kaldırılmasına hükmetti. HİT: 1 (0)
      Hangi memur ne kadar ikramiye alacak? 
        • 'Erkeklik değil şerefsizliktir' 'Erkeklik değil şerefsizliktir'
        • Ahmet Davutoğlu, Hatay'da konuşuyor Ahmet Davutoğlu, Hatay'da konuşuyor
        • Türk kargo gemisi battı: 11 kişi kayıp Türk kargo gemisi battı: 11 kişi kayıp
        • Bi Simit'ten akıllar ziyan beddua iddiası! Bi Simit'ten akıllar ziyan beddua iddiası!
        • Feribotta yangın: 478 yolcu.... Feribotta yangın: 478 yolcu....
        • İtalya'da gemi kazası: 11 vatandaşımız kayıp İtalya'da gemi kazası: 11 vatandaşımız kayıp
        • Putin, en büyük 2 düşmanını açıkladı Putin, en büyük 2 düşmanını açıkladı
        • Mehmet Ali Ağca gözaltına alındı Mehmet Ali Ağca gözaltına alındı
        • Pensilvanya strateji değiştiriyor! Pensilvanya strateji değiştiriyor!
        • Gülen'in okullarını CIA yönetiyor! Gülen'in okullarını CIA yönetiyor!
        • 'Kandırıldım gitmek istiyorum' 'Kandırıldım gitmek istiyorum'
        • AirAsia uçağı havada kaybolduHİT: 2 AirAsia uçağı havada kayboldu (0)
        • MHP'den 50 yıllık hata!HİT: 2 MHP'den 50 yıllık hata! (0)
        • Memura ocak zammıHİT: 2 Memura ocak zammı (0)
        • Çağla Şikel'den gözlerini alamadı
        • Bizim ünlülerin smokin trendini Hollywood belirliyor
        • Askerlere müjde TSK'da devrim gibi karar!
        • Cizre'de korkunç iddia: Katliam yaşanabilir
        • Provokatörlerin son kumpası deşifre oldu
        • Adana'da halk otobüsünde kanlı kavga!
        • Kuzey Kore'den Obama'ya hakaret
        • Ayna AK Parti'nin seçim şarkısını söyledi
        • Abdülkadir Badıllı son yolculuğuna uğurlandı
        • Şehit erin cenazesi Eskişehir'de defnedildi
        • Şehit Emre Günalay gözyaşları içinde uğurlandı
        • BM'den Pakistan'a 'idamları durdurun' çağrısı
        • 79. Büyük Atatürk Koşusu sonucu
        • Hükümet'ten seçim öncesi büyük hamle
        • Güldür Güldür son bölümü sosyal medyada patladı!
        • Yemen'de TV spikeri kaçırıldı
        • Kredi kartı aidatlarıyla ilgili flaş uyarı
        • Geleceğin tasarımcıları Akdeniz‘den yetişiyor
        • Adriyatik'in ortasında yanıyor
        • Bediüzzaman'ın talebelerinden Badıllı defnedildi
        • Patladı ama yıkılmadı
        • Sadece sakız çiğneyip ayda 3.000 lira kazanın
        • Hasan Şaş'tan Aziz Yıldırım'a ağır eleştiri
        • Zehirli ayakkabı tehlikesi büyük
        • Duble yolun istinat duvarı çöktü
        • Otomatik katılım en geç 2016'da
        • Uygunsuz sayaç kullanımına ceza yağdı
        • Sosyete hırsızları yakalandı
        • Fenerbahçe-Mersin İY (Canlı Anlatım)
        • İskenderun'a dev ekopark yapılacak
        • İşçinin tazminatını ödemeyen yandı
        • Walker salladı, Orlando yıkılmadı!
        • Sneijder'e dev talip
        • Vergi dairelerinde yeni dönem
        • Cübbeli Ahmet Hoca'dan kadına şiddet yorumu
        • Memphis Grizzlies kendine geldi
        • İtalya'da Türk gemisi battı
        • Cizre'de gerilim sürüyor! Cenazeler bekleniyor...
        • F.Bahçe'de şok sakatlıklar
        • 2014'te 6 bini aşkın Filistinli gözaltına alındı
        • STK'lardan Uygur Türkleri'ne destek, Çin'e lanet
        • 1 Ocak 2015'ten itibaren cezalar artıyor
        • Büyük ikramiye şansı "çeyrek bilette" aranıyor
        • Beşiktaş bombayı patlatıyor!
        • Kılıçdaroğlu aylar sonra fark etti
        • GÜNCEL HABER
        • STK'lardan Uygur Türkleri'ne destek, Çin'e lanet STK'lardan Uygur Türkleri'ne destek, Çin'e lanet
        • 1 Ocak 2015'ten itibaren cezalar artıyor 1 Ocak 2015'ten itibaren cezalar artıyor
        • 'Erkeklik değil şerefsizliktir' 'Erkeklik değil şerefsizliktir'
        • Türk gemisi battı: 11 kayıp Türk gemisi battı: 11 kayıp
        • Hatalı kesilen HGS cezalarına isyan! Hatalı kesilen HGS cezalarına isyan!
        • ANKET
        • HAVA DURUMU

        • YAZARLAR
        • RÖPORTAJ
        Bu kentte "ihtiyarlara yer var"
        Bu kentte "ihtiyarlara yer var"
        Uşak Belediyesi "Yaşlanıyoruz yalnızlaşıyoruz" projesi kapsamında huzur evinde kalmak istemeyen
        Ajanslar